This small plant, a very popular garden flower, is a dark horse that has been confounding perfumers since time immemorial.